+39 051 64 87 411

Il gemellaggio francesce si mette in pausa

Nei giorni scorsi la visita della delegazione di Sauveterre: ora l’iniziativa biennale, che va avanti dal lontano 2001, viene sospesa

Nei giorni scorsi una delegazione proveniente da Sauveterre, in Occitania, è stata ospite in paese, come avviene negli anni pari dal 2001. Come di consueto, un bel programma di gite, allegria e convivialità, a cui quest’anno si è aggiunta una nota un po’ più malinconica. Al momento, infatti, le attività di scambio si interrompono per sopraggiunta stanchezza. Per fortuna non si tratta di un addio, ma di un ‘arrivederci’. «È un passaggio fisiologico – spiega Laura Bernardi, del gruppo ‘amici del gemellaggio’ –. Si fa fatica a coinvolgere nuove persone, le esigenze cambiano e la lingua resta uno scoglio. Questi 25 anni però non si cancellano: si sono instaurati rapporti autentici, di stima e affetto. Ora ci prendiamo un momento di pausa, ma troveremo strade nuove». Il legame fra i due territori, separati da circa 700 chilometri, è emerso nel 1999 per volontà di Romeo ‘Romain’ Bernardoni e della sua famiglia, emigrati dall’Appennino nel dopoguerra, che per ritrovare amici e parenti decisero di organizzare una partita di calcio. Quella prima sfida sul rettangolo verde rinsaldò amicizia e simpatia reciproca, poi istituzionalizzate col tempo. Il 22 maggio sono arrivati in paese una trentina di amici francesi (nella foto), a cui è stato offerto un programma che ha alternato cultura, territorio e, ovviamente, buona cucina. Il centro medievale di Pistoia, Castelvetro e Maranello sono state mete molto apprezzate, così come il concerto dei cori locali Gaudium e Monte Pizzo e la serata finale, domenica sera al ristorante Gambrinus, animata dal repertorio musicale in francese di Antoine, un musicista di origini gitane già conosciuto agli ospiti. Adesso è arrivato il momento di voltare pagina, con la consapevolezza che l’amicizia tra le due comunità saprà resistere al futuro.

Fabio Marchioni, Il Resto del carlino – 3 giugno 2026

Articoli correlati

Fatturazione Elettronica

Fatturazione Elettronica

La soluzione più completa per gestire la tua contabilità.

E-mail Dipendenti

E-mail Dipendenti

Gestisci la posta con la webmail di Ascom.

PEC Clienti

PEC Clienti

La Posta Certificata per i Clienti Ascom.